Accueil

Les cahiers de Joséphine

Idées à partager dans le domaine des arts plastiques à l'école maternelle

21 octobre 2018

Vive les allumoirs !

"Vive les allumoirs, ma mère "
Vive les allumoirs !
On les allume quand il fait noir.
Vive les allumoirs !"

A scander en rythme tout en défilant dans les rues avec son lampion allumé (allumoir) pour fêter l'arrivée de l'automne et, par la même occasion, les jours plus courts, la tombée plus rapide de la nuit et la diminution de la lumière. Mais attention, seulement si vous habitez le Nord de la France ou la Belgique.
Petite, j'ai, moi aussi, défilé dans mon quartier à la tombée du jour, en chantant, accompagnée de fanfares et de feux d'artifice. La récompense pour notre effort se trouvait au bout du parcours : un paquet de bonbons.

Fete-des-Allumoirs-le-5-octobre

Les lampions étaient vendus dans les commerces à l'époque et on y allumait une bougie à l'intérieur, imprudents que nous étions ! D'ailleurs, il arrivait que des lampions prennent feu. Quelle inconscience !

Fete-des-Allumoirs02

Maintenant, on fabrique soi-même son lampion, si on le désire, et la lumière vient de petites lampes led.

lanterne02

lanterne01

lanterne03

lanterne04

lanterne05

lanterne06

lanterne07

lanterne08

lanterne09

lanterne10

lanterne11

lanterne12

Je profite de cet article pour montrer les jolis lampions réalisés l'an dernier par les élèves de Delphine. Ils avaient été faits pour Carnaval, mais personne ne nous empêche de nous en inspirer pour l'arrivée de l'automne. Merci pour l'idée, Delphine !

"Bonjour Joséphine,
Je profite de cette période de carnaval sur ton blog et dans ma classe pour t'envoyer des images de nos lanternes.
Je n'avais pas envie de faire des déguisements cette année, et pour défiler le soir en février la lanterne c'est très sympa !
Elles ont été réalisées par mes petits-moyens-grands ( perforer c'est encore un peu trop difficile pour mes tout-petits, même avec de l'entrainement)
Idée glanée sur le net : boite à fromages en bois pour le support, couvercle de la même boite évidé pour le haut de la lanterne, du papier calque surlequel les enfants ont collé des bandes papiers perforées ( j'ai fait des essais avec du papier vitrail ça ne rend pas aussi bien une fois éclairé) et la magie des bougies électriques fait le reste !
Les enfants ont trouvé aussi que ça pouvait faire veilleuse dans leur chambre...
@ bientôt
Delphine"

lanternesdelph01

lanternesdelph02

lanternesdelph03

Posté par Josephine_Th à 06:30 - bricolage - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

Commentaires sur Vive les allumoirs !

    génial!
    cette fête
    ces lampions
    j'ai envie de tout essayer là maintenant !!


    rigolo j'avais testé l'idée de Delphine lors de ma première année d'exercice (donc trouvée ds un livre pas @ à l'époque !!)
    belle idée pour un Carnaval
    après tout ce qui compte c'est de faire la fête

    je ne connaissais pas ce terme d'allumoir

    Posté par BarbaraSud, 21 octobre 2018 à 07:00 | | Répondre
    • J'en avais déjà parlé plusieurs fois sur le blog, notamment en 2014,
      presque avec les mêmes mots (pas fait exprès). Même moi, je ne me
      souviens plus de ce que j'ai écrit les années précédentes
      http://cahierjosephine.canalblog.com/archives/2014/10/19/30726520.html

      Posté par Josephine_Th, 21 octobre 2018 à 10:28 | | Répondre
      • je me suis mal exprimée ce matin (tôt!)
        je me souvenais très bien que tu en avais parlé
        je voulais dire qu'avant de te lire je ne connaissais /utilisais /pas ce mot
        ch région ayant ses propres expressions

        Posté par BarbaraSud, 21 octobre 2018 à 10:52 | | Répondre
  • Je ne connaissais pas non plus le terme allumoir

    Mon fils a 20 ans mais tout le temps de sa scolarité à l’ecole denotre village en limousin les gamins , autour des enseignants , allaient à la nuit tombée arpenter les rues principales.
    L école avait fourni un lampion. Les parents accompagnaient la plupart du temps les écoliers, tout en devisant entre eux.
    Les adultes qui ne « défilaient » pas ouvraient leur porte, et donnaient des bonbons aux enfants.De retour à la maison fils cheri conservait joyeusement son lampion.

    Cela se passait généralement juste avant les vacances de Toussaint
    A son entrée au collège nous avons cessé de participer, et vivant à trois km du village je ne certifie pas que cela se fasse encore, mais je l’espere.

    Merci pour le rappel de ces bons moments, vieux de près de dix ans
    Bicounette87

    Posté par bicounette87, 21 octobre 2018 à 07:26 | | Répondre
    • Je ne savais pas que cette fête avait lieu ailleurs en France également.
      Ce que tu me décris est sensiblement la même chose qu'ici.
      Dans le Nord, elle date du 19ème siècle et est rattachée aux tisserands
      qui devaient allumer les lanternes lorsque la nuit tombait pour
      travailler sur leurs métiers.
      https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%AAte_des_allumoirs

      Posté par Josephine_Th, 21 octobre 2018 à 10:42 | | Répondre
      • et la fête de la St Martin en pays germanique

        Posté par BarbaraSud, 21 octobre 2018 à 10:57 | | Répondre
        • https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Martin_(Allemagne)

          ☼♪♪♫lantern lantern !!

          Posté par BarbaraSud, 21 octobre 2018 à 10:58 | | Répondre
        • C'est très différent.
          Des retraites aux flambeaux pour célébrer un saint ou un évènement
          historique, il en existe beaucoup dans différents pays. Mais rien à voir
          avec l'arrivée de l'automne et les petits lampions des enfants.
          Ces lampions de papier étaient au départ des citrouilles évidées.

          Posté par Josephine_Th, 21 octobre 2018 à 15:03 | | Répondre
  • Une journée lumineuse grâce à ces lampions / allumoirs ( que je ne connaissais pas).
    Merci et bon dimanche

    Posté par micheleD, 21 octobre 2018 à 11:32 | | Répondre
  • A Strasbourg aussi, à la Saint-martin (11 novembre) les enfants et les grands défilent avec leur lanterne fait main la plupart du temps. Mais on y met une bougie (genre chauffe-plat) ! Et oui ! Même pas peur ! C'est une tradition qui vient d'Allemagne et qui a été reprise il y a une vingtaine d'années. Après cela, les gens se réunissent pour manger une soupe bien chaude.

    Posté par Françoise, 21 octobre 2018 à 18:51 | | Répondre
    • Saint Martin a une autre connotation et se réfère à un saint ou à un
      évènement historique.
      https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Martin_(Allemagne)
      C'est un peu comme les processions en Italie et dans les pays
      méditerranéens. Certaines sont accompagnées de retraites aux flambeaux
      et sont surtout  dédiées à un saint ou un personnage biblique, souvent
      religieux.
      Les allumoirs, dans le Nord et en Belgique, n'ont rien d'une procession
      religieuse. Ils sont païens et seulement en rapport avec l'arrivée des
      jours plus courts, avec l'automne. Cela remonte seulement au 19ème
      siècle, au temps de l'essor de l'industrie textile.
      Les tisserands avaient parfois congé 3 jours pour faire la fête.
      http://ecole.stex.free.fr/reportages/patrimoine/patrimoinecm1/allumoirs.htm
      Mais les fêtes finissent sûrement par se mélanger d'une région à
      l'autre, d'un pays à l'autre, mêlant paiën et religieux, empruntant des
      coutumes aux uns et aux autres. Comme l'Halloween américain importé
      d'Irlande par les migrants.
      Les origines de ces fêtes sont pourtant différentes.

      Posté par Josephine_Th, 21 octobre 2018 à 19:40 | | Répondre
  • merci pour cette découverte, moi non plus je ne connaissais pas le terme d'allumoirs
    bonne soirée♥

    Posté par coco et lorna, 21 octobre 2018 à 19:10 | | Répondre
    • C'est un terme de chez nous. On appelait cela des "énonces" ou des
      "cafotins" au 19ème siècle.
      Le mot " allumoir" vient d'une tradition de cette époque : fin
      septembre, début octobre,  les tisserands travaillant sur leurs métiers
      le soir, devaient ALLUMER leur lanterne et c'était les enfants qui
      ramenaient les charbons de bois incandescents pour les ALLUMER. D'où ces
      défilés d'enfants tenant des "allumoirs" dans des betteraves, des
      citrouilles évidées ou des pots de terre.
      La coutume est restée mais les allumoirs sont maintenant des lampions de
      papier.

      Posté par Josephine_Th, 21 octobre 2018 à 19:49 | | Répondre
  • J'adore j'adore j'adooooooore ! Peu importe... où, comment, pourquoi...
    Fan fan fan de ce genre de veillée, manifestations, fêtes...
    Les souffleurs de verre se servaient aussi d'allumoirs quand ils travaillaient tard !

    Posté par Martinou, 22 octobre 2018 à 17:38 | | Répondre
    • Oui, peu importe mais j'aime connaître les origines des fêtes. On
      s'aperçoit souvent qu'elles voyagent et se transmettent comme beaucoup
      d'autres choses.
      Ce que je trouve intéressant, c'est de marquer le passage des saisons,
      car, même si le climat change, les cycles lunaires, la durée des jours
      et des nuits, les équinoxes, eux, restent les mêmes. Ces fêtes sont des
      repères.

      Posté par Josephine_Th, 22 octobre 2018 à 19:50 | | Répondre
  • très jolie tradition que je ne connaissais pas (ni le terme)

    Posté par NounoursPTML, 22 octobre 2018 à 18:42 | | Répondre
    • à dunkerque on fête St Martin le 10 novembre.version dunkerquerquoise
      St martin boit un coup rue des capucins et son âne en profite pour partir dans les dunes (à la recherche de chardons) … le pauvre homme demande aux enfants de l'aider à trouver l'âne, ils s'équipent donc de lanternes et finissent par le retrouver. Pour les remercier le st homme transforme les crottes de l'âne en petit pains appelés volaeren (se prononce folard).

      Posté par mariedk, 04 novembre 2018 à 13:56 | | Répondre
      • J'adore! L'implication des enfants, les petits pains à la place de
        bonbons et l'histoire qui est prétexte à une balade à la recherche de
        l'âne. Là aussi, on mélange païen et chrétien.
        Même à 100km de distance, les coutumes s'adaptent aux histoires locales.

        Posté par Josephine_Th, 04 novembre 2018 à 14:27 | | Répondre
Nouveau commentaire