Accueil

Les cahiers de Joséphine

Idées à partager dans le domaine des arts plastiques à l'école maternelle

19 juin 2016

Bonne fête les papas!

Autant pour la fête des mamans, on croule sous la multitude de compliments, autant pour les papas, c'est plus difficile de ne pas tomber dans les poèmes usés jusqu'à la corde.
Alors, je fais simple.

fad667b0

S'il y a des papas anglophiles (on ne sait jamais), Chrtistine C. a la solution.
L'enseignant(e) de CM1 de son fils Nathan avait réussi à coupler leçons d'anglais et fête des pères. Et toc, d'une pierre deux coups!
Voici le poème créé par les enfants que m'a recopié Christine

"My father is as soft as my teddy
He's fantastic at football
He can win the fathers' race
He can swim like a fish
He's the strongest man  ( que les enfants sont mignons !!!)
My father isn't afraid of anything ... even the Big Bad Wolf
He makes me laugh
I love my dad
And you know what ?
He loves me !
And he always will"

T'as tout compris je suppose !!!
Bisous
Christine"

Euuuuh..... ben non, je n'avais pas tout compris. La 3ème phrase m'a donné du fil à retordre. Quand je vous dis que je suis nulle en anglais!

Après avoir inventé le poème, il fallait l'illustrer. En exclusivité, voilà le livret dessiné par Nathan.

christCfdp01a

christCfdp01b

christCfdp01c

christCfdp01d

christCfdp01e

christCfdp01f

christCfdp01g

christCfdp01h

Merci Christine pour ce partage. Je suis ravie d'avoir révisé un peu mon pauvre anglais. Depuis1972, il était temps.

Posté par Josephine_Th à 06:20 - fêtes des mères, des pères - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

Commentaires sur Bonne fête les papas!

    joli cadeau pour les papas!!!!
    douce journée
    coc♥

    Posté par coco, 19 juin 2016 à 06:27 | | Répondre
  • ça me rassure (et m'étonne !!) j'ai tout compris !
    très jolie idée et réalisation ♥

    bonne fête aux papas donc !

    Posté par Barbara, 19 juin 2016 à 06:40 | | Répondre
  • Si j'ai bonne mémoire, c'est le texte de l'album "Mon papa" d'Anthony Browne. Un album très touchant.

    Posté par Agnès m, 19 juin 2016 à 07:36 | | Répondre
  • I understood everything ! Oui, ça change des poèmes usés jusqu'à
    la corde Joséphine mais aussi des textes trop "gnangnan" ! J'aime
    bien quand il y a un peu d'humour aussi !

    Posté par martinou, 19 juin 2016 à 10:46 | | Répondre
  • mon anglais est bien lointain ..... moi aussi Joséphine !
    bonne fête à tous les papas .
    bises

    Posté par Lise, 19 juin 2016 à 11:34 | | Répondre
  • Happy father's day !
    The sardine's schoolmistress

    Posté par Pétronille, 19 juin 2016 à 11:51 | | Répondre
  • Je crois que Christine a largement emprunté dans un très chouette album d'Anthony Browne qui s'appelle "Mon papa" en Français mais qui est anglais. J'adore cet auteur et je collectionne cet album dans toutes les langues du monde. Je m'en servais en formation pour une réflexion sur le décryptage d'une langue en utilisant la version grecque et la version en hébreu !

    Posté par dvorah, 19 juin 2016 à 14:03 | | Répondre
    • Ce n'est pas Christine mais l'instit de son fils lors d'un cours
      d'anglais en CM1.
      Bises

      Posté par Josephine_Th, 19 juin 2016 à 17:26 | | Répondre
  • Bonjour,
    C’est vraiment beau ! Bravo à Nathan pour ce livret, et aussi à son enseignant(e) pour son aide. Le père du petit a dû être ravi ! Moi, mon fils a offert un coloriage à mon mari pour la fête des Pères. Il l’avait trouvé lui-même sur cette application pour enfants : https://itunes.apple.com/fr/app/badabim-dessins-animes-coloriage/id896181207?l=fr&ls=1&mt=8 . Mon conjoint était agréablement surpris de recevoir ce cadeau de la part de notre petit, étant donné qu’il n’a que 4 ans.

    Posté par LucieKLEO29l, 02 décembre 2016 à 10:58 | | Répondre
Nouveau commentaire